Kind Reminder:
温馨提醒：本篇文章仅为知识性分享，非医疗建议。请在面对宠物健康问题时，务必先向您的主治兽医咨询，以做出最合适的判断。
当宠物被诊断出罹患无法治愈的疾病，例如晚期癌症、严重器官衰竭，或年老体衰到已经失去生活质量时，身为主人的我们，常常面临一个艰难的决定：是否还要继续治疗？
很多人听到“放弃治疗”这四个字时，第一时间会联想到“放弃希望”、“放弃爱”。但在宠物临终照护的角度，这其实是一个误解。
放弃治疗，并不等于放弃爱。相反，它可能正是出于最深的爱。
为什么我们会考虑不再继续治疗？
当治疗已无法逆转病情，只带来更长的痛苦时，继续使用侵入性手段（如手术、化疗、强烈药物）或许只是延长了生命的“长度”，却没有提升生活的“质量”。
在这种情况下，转而选择舒缓照护（palliative care）或临终关怀（hospice care），将重点放在：
- 减轻宠物的疼痛与不适
- 保持它的尊严
- 给予情感支持和安宁的陪伴
- 这，其实是一种有意识、充满责任的照护方式。
举个例子：
一只16岁的狗狗被诊断出肝癌晚期，已无法进食、持续呕吐、卧床不起。兽医表示可以尝试化疗，但副作用明显，成功率极低。
如果主人决定不让狗狗接受进一步治疗，而是选择：
- 提供安静舒适的环境
- 用止痛药物缓解症状
- 每天温柔地陪伴在它身边
这样的“放弃治疗”，其实是一种温柔的疗愈方式，让生命的尽头不再充满恐惧和痛楚。
那么，什么时候“不适合”放弃治疗？
必须强调的是：“放弃治疗”并不适用于所有情况。
若宠物仍处于疾病的早期、治疗成功率高、生活质量可以恢复，我们强烈建议积极治疗。
许多病症如糖尿病、肾病初期、甚至某些类型的肿瘤，都是可以通过医疗和护理控制的。
因此，在做决定前，一定要与信任的兽医团队详细讨论，并衡量：
- 疾病的严重程度与进展速度
- 预期的治疗成效
- 宠物目前的痛苦指数与精神状态
- 你的照护能力与现实条件
总结：爱有时，是温柔地说再见
面对宠物的临终阶段，每一个决定都不容易。选择不再积极治疗，是一种“有意识的照顾”，不是放弃，而是把握最后的时间，把爱用在“陪伴”和“安宁”上。
如果你正在面对这样的阶段，别忘了：
你不是一个人。我们在这里，与你一同守护这段最后的旅程。